انتقام إيلي- العثور على نورا.. والانتقام لجويل يشتعل
عندما أُجبرت إيلي على مشاهدة جويل يموت في نهاية الحلقة الثانية الصادمة من الموسم الثاني من The Last of Us، قطعت وعدًا لقتلته: "سأقتلك. سأقتلك! ستموت! كلكم ستموتون اللعنة!"
مرت أكثر من ثلاثة أشهر منذ أن سافرت آبي وأصدقاؤها إلى جاكسون لقتل جويل والانتقام لحشرات "Fireflies" الساقطة، ولكن إيلي لا تزال تعتزم الوفاء بوعدها. وفي "Feel Her Love"، تشطب الاسم الأول في قائمة انتقامها: نورا.
"Feel Her Love"، من إخراج ستيفن ويليامز (Lost، Watchmen)، هي استمرار مثير لجولة إيلي ودينا الانتقامية عبر سياتل. تتضمن الحلقة 5 بعض التطورات الهامة للموسم الثاني من المسلسل ولكن أيضًا لعالم The Last of Us. تتلقى إيلي ودينا تعزيزات من جاكسون، حيث يجدهما جيسي في وقت حرج ويبحث عنهما تومي في مكان آخر من المدينة. ويكشف The Last of Us عن وسيلة جديدة ومرعبة لانتشار عدوى كورديسيبس: الأبواغ.
تبدأ "Feel Her Love" بتقديم درامي لهذا التطور الجديد لفطر كورديسيبس. في مستشفى WLF في سياتل، تلتقي هانراهان (ألانا أوباتش) - التي تم تقديمها في افتتاحية الحلقة الماضية كترحيبها بإسحاق في WLF - بضابطة في WLF تدعى إليز بارك (هيتين بارك) حول حادث غريب انتهى بإصدار إليز أمرًا بقتل رجالها. تم تكليف إليز وفريقها بتطهير المستشفى من جميع المصابين، ولم يواجهوا أي مشاكل من الطابق الأرضي إلى الطابق السادس. لكن ذلك تغير عندما وصلوا إلى الطابق السفلي.
بعد فشل WLF في العثور على أي شيء في المستوى الأول من الطابق السفلي ("ولا حتى الفئران")، أرسلت إليز أفضل جندي لديها، ليون، لقيادة فرقة إلى المستوى الثاني، B2. على الرغم من أن ليون أبلغ في البداية أنه لا يوجد شيء غير عادي (باستثناء كورديسيبس الذي يبطن الجدران والأرضية)، إلا أنه اتصل لاسلكياً بعد خمس دقائق بتحديث مروع. "كان يكافح للتنفس"، تشرح إليز. "لم يكن بالكاد يستطيع التحدث. اعتقدت ربما أنه قد تعرض للعض. قلت، 'ليون، هل تعرضت للعض؟' قال ... قال، 'إنه في الهواء'. قال، 'إنه في الهواء. أغلقوا علينا'".
إنه اكتشاف وحشي، خاصة وأننا نعلم في نهاية المشهد أن ليون كان ابن إليز. لا يؤدي تقديم أبواغ كورديسيبس إلى إعادة تشكيل فهمنا لكيفية انتشار هذه العدوى القاتلة فحسب، بل إنه أيضًا انعكاس هام للاختيار الإبداعي الذي اتخذه مبتكرو سلسلة The Last of Us في الموسم الأول.
في ألعاب الفيديو Last of Us، تلعب الأبواغ دورًا رئيسيًا في الطريقة التي تتنقل بها الشخصيات في العالم، حيث يصبح حمل أقنثة الغاز ضرورة في السنوات التي تلت الوباء. لكن القائمين على العرض كريج مازين ونيل دركمان قرروا أن الجماهير قد تواجه صعوبة أكبر في تبني هذا المفهوم في التكيف الحي.
أوضح مازين في مقطع "داخل الحلقة" في الموسم الأول: "في اللعبة، ينتشر عن طريق العض واللعاب، ولكنه يمكن أن ينتشر أيضًا عبر الهواء، من خلال الأبواغ". "وعلى الرغم من أن ذلك ينجح في بيئة ألعاب الفيديو، إلا أنه في الحياة الواقعية، تتحرك الأبواغ في كل مكان. ومن الصعب تصديق فكرة أن الأبواغ تتمركز ولا تنتشر".
في الحلقة 5، تم الكشف عن وجود الأبواغ في المسلسل التلفزيوني بعد كل شيء، ولكن فقط في هذا الإطار الفريد في الطابق السفلي من مستشفى سياتل - على الأقل في الوقت الحالي. كما تشرح إليز لهانراهان، "قال القدماء أن هناك حيث أحضروا أول مرضى كورديسيبس في عام 03".
يعود هذا الموقع بطريقة مهمة عندما تنفصل إيلي بمفردها لتعقب نورا، ولكن أولاً، عليها الوصول إلى المستشفى. وهذا ينتهي به الأمر إلى أن يكون رحلة محفوفة بالمخاطر في حد ذاته.
بالعودة إلى المسرح حيث لجأوا في الوقت الحاضر، تشغل دينا بتثليث مواقع قواعد WLF وتحركات القوات من خلال الاستماع إلى الذئاب الذين يتواصلون بإهمال عبر الراديو. إنها تحاول تحديد أفضل طريق يمكن أن تسلكه هي وإيلي للوصول إلى المستشفى للعثور على نورا دون أن يتم اكتشافهما. تختار إيلي "غير الموجهة نحو المدرسة" عدم مساعدة دينا لصالح استكشاف بقية المسرح، وينتهي بها الأمر بالعثور على قاعة المسرح ومسرحه، الذي يحتوي على مجموعة واسعة من القيثارات لتختار من بينها. تعزف إيلي بداية أغنية "Future Days"، وتغني، "إذا كان علي أن أفقدك يومًا ما" قبل أن تفقد نفسها في أفكارها - وعلى الأرجح، ذكرياتها.
في الحلقة 4، لم تظهر إيلي هذا النوع من الغضب الفطري الذي أظهرته في نهاية الحلقة 2، عندما صرخت في آبي وطاقمها بعد وفاة جويل. لقد تم استبدال كراهيتها لهم بحبها لدينا، ولو مؤقتًا فقط، حيث تطورت صداقتهما إلى قصة حب. لكن هذا الغضب يستيقظ مرة أخرى بطريقة كبيرة في "Feel Her Love" حيث يعود ذهنها - ودوافعها - إلى جويل.
مع الأخبار المفاجئة عن حمل دينا، بدا أن أولويات إيلي تتحول نحو ضمان سلامة دينا وطفلها المنتظر بدلاً من تعريضهما للخطر من الثلاثي من التهديدات في سياتل (WLF، Seraphites والمصابين). ومع ذلك، تدفعها دينا إلى الالتزام بجدول أعمالهم الأصلي في سياتل. أثناء سيرهم إلى المستشفى، تخبر إيلي القصة المأساوية لأول مرة قتلت فيها شخصًا ما، والتي حدثت عندما كانت طفلة فقط. تسللت دينا من منزلها وعادت لتجد رجلاً يقتل والدتها وأختها، لذلك أطلقت عليه النار. لا تخبر دينا هذه القصة لمجرد مشاركة ذاكرتها المؤلمة مع شريكتها الرومانسية الجديدة ولكن أيضًا لتبرير سعيهم الحالي للانتقام لجويل ولإلهام إيلي لإنهاء ما بدأوه.
تقول دينا: "مهما كان السبب الذي قدمه جويل لأولئك الناس ليفعلوا ما فعلوه، لم يكن يستحق ذلك". "وأعتقد، ماذا لو لم أكن قد تسللت؟ ماذا لو تعرضت أمي وأختي للضرب حتى الموت أمامي؟ ماذا لو جعلني هذا الوغد أشاهد وهو يفعل ذلك؟ هل سيحدث فرق إذا كانت عائلتي قد آذت شعبه أولاً؟ لا. لا. وإذا لم أقتله، وإذا كان قد هرب، أعدك، كنت سأطارده إلى الأبد. إلى الأبد."
على الرغم من أن دينا توضح تمامًا ما هو موقفها، إلا أنها تترك القرار بشأن ما إذا كان يجب العودة إلى جاكسون أو المضي قدمًا في مهمتهم في أيدي إيلي - وتقرر إيلي المضي قدمًا. ولكن سرعان ما يصبح من الواضح أن كلاهما فوق رؤوسهما. أثناء اتباعهما لطريق دينا عبر مبنى مهجور اختارت WLF عدم تسييره، سرعان ما اكتشفوا سبب ترك المنطقة دون حراسة: إنها مليئة بالمتربصين المصابين، وهو نفس سلالة الوحوش الفطرية الذكية التي واجهتها إيلي لأول مرة في محل البقالة خارج جاكسون في العرض الأول للموسم.
لولا مناعة إيلي والوصول المفاجئ لجيسي لإنقاذ الموقف، لكانت إيلي قد تعرضت للهجوم من قبل الجيش الصغير من المطاردين الذين تكدسوا فوقها، وسرعان ما كانت دينا ستلقى نفس المصير. يقودهم جيسي بأمان بعيدًا عن المصابين وجنود WLF المتنبهين، فقط ليصطدموا بـ Seraphites، الذين هم في خضم إعدام ذئب ضال آخر. عندما يكتشفهم Seraphites مختبئين في الأدغال، فإنهم يطلقون النار على دينا في ساقها بسهم. ثم يتم فصل الثلاثة، حيث يحمل جيسي دينا ويعود بها إلى المسرح بينما تسحب إيلي الـ Seraphites بعيدًا إلى الغابة.
كما أوضح جيسي في لحظات سابقة، تسلل هو وتومي من جاكسون في الليلة التي غادرت فيها إيلي ودينا من أجل العثور عليهما وإعادتهما إلى المنزل. انقسم جيسي وتومي لتغطية المزيد من الأرض في سياتل، وكان هدفهما هو الاجتماع في الصباح. من الناحية النظرية، كان بإمكان إيلي الالتزام بخطة جيسي والعودة إلى المسرح حتى يتمكنوا من العثور على تومي معًا في اليوم التالي والعودة إلى جاكسون للعيش بسعادة إلى الأبد. لكنها تنتهز الفرصة للانفصال والعثور على نورا بمفردها.
تتسلل إيلي إلى المستشفى وتحدد موقع نورا بسهولة وتحتجزها تحت تهديد السلاح بينما تطالب بأن تتخلى نورا عن مكان وجود آبي. تخبر إيلي نورا أنها قد تدعها تذهب إذا قدمت موقع آبي، وقد تعني إيلي ذلك. ولكن بعد ذلك تثير نورا غضب إيلي. تقول نورا: "أنا آسفة لأنك رأيت ذلك يحدث". "لا ينبغي لأحد أن يرى شيئًا كهذا. أحيانًا في الليل، ما زلت أسمع صرخاته. لقد كان شيئًا فظيعًا، الطريقة التي مات بها. نعم. نعم، العاهرة الصغيرة حصلت على ما تستحقه."
بعد أن تمكنت نورا من التحرر، تطاردها إيلي عبر المستشفى حتى تحاصر نورا. في لحظة يأس، تحاول نورا الهروب بالقفز إلى عمود المصعد للوصول إلى الجانب الآخر من الأرضية، لكن وزنها يجبر سيارة المصعد على التحرك والانخفاض إلى المستوى الثاني المشؤوم من الطابق السفلي. عندما تتبعها إيلي إلى الأسفل، تجد كل ما حذر ليون والدته منه عبر الراديو في بداية الحلقة: كورديسيبس يبطن جدران المستشفى وأبواغ تطفو في الهواء. حتى أنها تكتشف ليون نفسه، مصابًا ويطلق الأبواغ وهو لا يزال مغروسًا في جدار من الفطريات.
تتبع إيلي أصوات سعال نورا وتجدها جالسة على الأرض، متمسكة بالحياة بينما تدخل الأبواغ جسدها. بينما تنتقل إيلي من غرفة إلى أخرى، دون أن تتأثر بالعدوى الفيروسية في الهواء، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تدرك نورا من هي إيلي حقًا: الفتاة ذات المناعة. ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة من ذلك هو كيف تتفاعل إيلي مع شرح نورا لما فعله جويل بـ Fireflies في سولت ليك سيتي.
تسأل نورا: "ألا تعرفين ما فعله؟"
تجيب إيلي ببساطة: "لا أهتم".
تتابع نورا: "أنتِ لا تهتمين؟". "لقد قتل كل شخص في ذلك المستشفى. بمن فيهم الشخص اللعين الوحيد الذي يمكنه صنع علاج منك. كان ذلك والد آبي. وجويل ... جويل أطلق النار عليه في رأسه. هذا ما فعله."
غير متأثرة، تجيب إيلي ببساطة: "أعرف. أين آبي؟"
بالنظر إلى طبيعة علاقة إيلي وجويل المتصدعة في بداية الموسم الثاني، كان بإمكاننا افتراض أن إيلي قد اكتشفت أخيرًا حقيقة ما حدث في سSalt Lake City في مرحلة ما خلال الفجوة التي استمرت خمس سنوات بين نهاية الموسم الأول وبداية الموسم الثاني. ومع ذلك، فإن رد إيلي على نورا يؤكد ذلك. قد يكون اكتشاف إيلي لحقيقة كذبة جويل قد أدى إلى تفكك علاقتهما، ولكن - كما أكدت لها دينا في وقت سابق من الحلقة - لا شيء من ذلك يهمها الآن. لأن الشيء الوحيد الذي يهم هو أن قتلة جويل، آبي في مقدمتهم، يدفعون ثمن ما فعلوه به.
بينما تبدأ إيلي، الغارقة في الضوء الأحمر المنعكس من الجدران، بضرب نورا بأنبوب معدني، تتسع عيناها، مما يخلق نظرة مهووسة. يبدو الأمر كما لو أن هذا العمل العنيف قد نشط شيئًا ما بداخل إيلي، تمامًا كما فعلت مشاهدة جويل يضرب حارس FEDRA حتى الموت في العرض الأول للمسلسل. ينتقل المشهد إلى اللون الأسود حيث تستمر إيلي، التي يستهلكها غضبها مرة أخرى، في ضرب نورا - ولكن يظهر مشهد أخير قبل ظهور الاعتمادات.
في مشهد الاسترجاع الختامي للحلقة، يعود جويل ويبدو أكثر كأب لإيلي من أي وقت مضى. يدخل غرفة نوم إيلي القديمة في منزله في جاكسون بابتسامة على وجهه ويقول، "مرحبًا يا طفلة" بينما يزرع يديه بحزم على وركيه. وبينما تتحرك إيلي في سريرها لتجلس، تجيب، "مرحبًا"، معيدة ابتسامته بحماس متساوٍ وحلو. اللحظة موجزة ولكنها مؤثرة، حيث يضع The Last of Us جنبًا إلى جنب بين وحشية إيلي المرعبة في الوقت الحاضر ولحظة مؤثرة بين الثنائي الأصلي الذي يتصدر المسلسل. لقد مرت ثلاث حلقات عمليًا منذ آخر ظهور لجويل بيدرو باسكال على الشاشة، وعودته العابرة هي تذكير مدمر بسبب قدوم إيلي ودينا إلى سياتل.
خلال يومهما الثاني في سياتل، واجهت إيلي ودينا سربًا من المطاردين المصابين وجنود WLF والـ Seraphites، مما أدى إلى إصابة دينا بالرصاص في ساقها. لقد وضعا أنفسهما في خطر هائل، والآن جروا جيسي وتومي - الأب الذي سيصبح قريبًا والأب، على التوالي - إلى ذلك أيضًا. مع إصابة دينا وحملها، يجب عليهم جميعًا العودة إلى جاكسون وقبول وفاة نورا كعقوبة كافية لخطايا آبي. لكن غضب إيلي قد تم تنشيطه، ولا تزال آبي بالخارج. وإذا تمكنت إيلي من جعل نورا تتخلى عن موقع آبي، فستعرف إيلي بالضبط مكان العثور عليها.
